-
1 racine carrée
abbreng. RC. -
2 квадратный корень
Русско-французский политехнический словарь > квадратный корень
-
3 корень
м.1) racine fпусти́ть ко́рни прям., перен. — jeter (tt) des racines; prendre racine (тк. перен.)
с ко́рнем вы́рвать прям., перен. — enlever avec la racine
2) мат. racine fпоказа́тель ко́рня — degré m de la racine
знак ко́рня — radical m
извле́чь квадра́тный ко́рень — extraire la racine carrée
3) перен. racine f, source fко́рень зла — la racine du mal
4) грам. racine f, radical m••хлеб, лес на ко́рню́ — blé m, bois m sur pied
в ко́рне ( совершенно) — radicalement, foncièrement
в ко́рне уничто́жить что́-либо — couper qch dans sa racine, éradiquer qch
покрасне́ть до ко́рне́й воло́с — rougir jusqu'à la racine des cheveux, rougir jusqu'au blanc des yeux
смотре́ть в ко́рень — regarder au fond des choses
* * *n1) gener. racine2) Av. emplanture3) eng. racine (в различных значениях) -
4 квадратный
квадра́тный стол — table carrée
квадра́тный ко́рень мат. — racine carrée
квадра́тное уравне́ние мат. — équation [ekw-] f du second degré
квадра́тные ско́бки — crochets m pl
* * *adjgener. carré, quadratique -
5 вычислитель квадратного корня
nDictionnaire russe-français universel > вычислитель квадратного корня
-
6 извлечь
1) ( вынуть) tirer vt, sortir vtизвле́чь зано́зу — retirer une écharde
извле́чь оско́лок снаря́да — extraire un éclat
2) перен. ( получить)извле́чь по́льзу из чего́-либо — tirer avantage ( или profit) de qch
извле́чь уро́к из чего́-либо — tirer une leçon de qch
3) перен. ( заставить появиться)извле́чь слезу́ — faire pleurer qn
извле́чь зву́ки — faire sortir des sons
••извле́чь квадра́тный ко́рень мат. — extraire la racine carrée
* * *vgener. prendre -
7 квадратный корень
adjmech.eng. racine carrée -
8 квадратный корень давления
Dictionnaire russe-français universel > квадратный корень давления
-
9 целая часть величины квадратного корня
Dictionnaire russe-français universel > целая часть величины квадратного корня
-
10 среднее квадратичное значение
nmech.eng. racine-moyenne-carrée, valeur moyenne quadratiqueDictionnaire russe-français universel > среднее квадратичное значение
См. также в других словарях:
Racine Carree — Racine carrée La racine carrée d’un nombre réel positif x est le nombre positif dont le carré vaut x. On le note ou x½. Une tablette d argile datée du XLVIIIe siècle av. J. C. montre que les Babyloniens connaissaient la racine carrée de deux … Wikipédia en Français
Racine Carrée — La racine carrée d’un nombre réel positif x est le nombre positif dont le carré vaut x. On le note ou x½. Une tablette d argile datée du XLVIIIe siècle av. J. C. montre que les Babyloniens connaissaient la racine carrée de deux et un… … Wikipédia en Français
Racine carree — Racine carrée La racine carrée d’un nombre réel positif x est le nombre positif dont le carré vaut x. On le note ou x½. Une tablette d argile datée du XLVIIIe siècle av. J. C. montre que les Babyloniens connaissaient la racine carrée de deux … Wikipédia en Français
Racine Carrée De 2 — Racine carrée de deux L hypoténuse d un triangle rectangle isocèle de côté 1 vaut √2 La racine carrée de deux, notée √2, √2 ou 21/2, est définie comme le seul nombre réel positif qui, lorsqu il est multiplié p … Wikipédia en Français
Racine carrée de 2 — Racine carrée de deux L hypoténuse d un triangle rectangle isocèle de côté 1 vaut √2 La racine carrée de deux, notée √2, √2 ou 21/2, est définie comme le seul nombre réel positif qui, lorsqu il est multiplié p … Wikipédia en Français
Racine carrée de 5 — Racine carrée de cinq La racine carrée de cinq, notée √5 ou 51/2, est un nombre réel remarquable en mathématiques et valant approximativement 2,236. Sommaire 1 Éléments introductifs 1.1 Définition, notation et prononciation … Wikipédia en Français
Racine Carrée De 3 — Racine carrée de trois Liste des nombres Nombre irrationnels √2 φ √5 e π Binaire 1.1011101101100111101... Décimal 1.7320508075688772935... Hexadecimal 1.BB67AE8584C … Wikipédia en Français
Racine carrée de 3 — Racine carrée de trois Liste des nombres Nombre irrationnels √2 φ √5 e π Binaire 1.1011101101100111101... Décimal 1.7320508075688772935... Hexadecimal 1.BB67AE8584C … Wikipédia en Français
Racine carrée — La racine carrée d’un nombre réel positif x est le nombre positif dont le carré vaut x. On le note ou x½; dans cette expression, x est appelé le radicande. Une tablette d argile datée du XVIIIe siècle av. J.‑C. montre que les… … Wikipédia en Français
Racine carrée de 4 — 2 (nombre) « Deux » redirige ici. Cet article concerne le nombre 2. Pour l année, voir 2. 2 … Wikipédia en Français
Racine Carrée De Deux — L hypoténuse d un triangle rectangle isocèle de côté 1 vaut √2 La racine carrée de deux, notée √2, √2 ou 21/2, est définie comme le seul nombre réel positif qui, lorsqu il est multiplié p … Wikipédia en Français
